1 00:00:01,180 --> 00:00:05,270 Toei компаниясынын биргелешкен өндүрүшү, Tohokushinsha Film Corporation 2 00:00:09,840 --> 00:00:18,350 TOEI ПРЕЗЕНТАЦИЯСЫ 3 00:00:19,470 --> 00:00:23,610 Түпнуска роман: Джунитиро Танизаки 4 00:00:24,180 --> 00:00:27,580 Наоми Кавасима 5 00:00:28,150 --> 00:00:31,810 Микио Осава Каори Цудзи 6 00:00:32,150 --> 00:00:35,870 Акира Эмото 7 00:00:36,410 --> 00:00:43,070 АЧКЫЧ 8 00:01:15,250 --> 00:01:17,240 Мына сен! 9 00:01:22,420 --> 00:01:27,350 Кечиресиз, мен жасайм деп ойлогом ал эскерүү кызматына өз убагында ... 10 00:01:27,470 --> 00:01:29,500 кечиресиз, Мен сенин бош эмес экениңди билем. 11 00:01:29,600 --> 00:01:33,270 Дарыгер болсом да жашмын дисциплинардык комиссиянын мүчөсү. 12 00:01:33,400 --> 00:01:35,150 Менде өтө көп суранычтар бар. 13 00:01:38,230 --> 00:01:43,220 Убакыт учуп баратат, ансыз деле 49-күн. 14 00:01:43,920 --> 00:01:46,750 Азыр өзүңүздү кандай сезип жатасыз? Бир аз тынчып калдыңызбы? 15 00:01:47,110 --> 00:01:48,520 Ооба... 16 00:01:48,850 --> 00:01:52,840 Мен сизди эскерттим ошондой эле бир аз. 17 00:01:55,290 --> 00:02:00,690 Жолдошуңуз аалым болгон, бирок ал ден соолугуна ушунчалык кайдыгер болгон. 18 00:02:05,730 --> 00:02:08,380 Бирок ал абдан бактылуу адам болчу. 19 00:02:09,980 --> 00:02:12,890 Бирок эң жакшысы эмне экенин билесиң эркек үчүн нерсе? 20 00:02:13,320 --> 00:02:16,370 Карап жатып өлүү аялы тарабынан кийин. 21 00:02:18,550 --> 00:02:20,780 Аба ырайы ар дайым абдан ысык! 22 00:02:33,750 --> 00:02:37,550 Биз билбегенибизди эске алсак качан ага кайра түшөт, 23 00:02:37,600 --> 00:02:42,510 сойкулукка каршы күрөшүү боюнча ишке ашыруу мыйзам, өткөн жылы күчүнө кирген, 24 00:02:42,710 --> 00:02:45,130 ошондой эле бир топ кыйын көрүнөт. 25 00:02:49,910 --> 00:02:53,490 Жаңы жылга убакыт келди Rockabilly өзгөчө. 26 00:03:14,060 --> 00:03:15,490 1-январь. 27 00:03:16,150 --> 00:03:17,600 Ушул жылдан баштап, 28 00:03:18,380 --> 00:03:23,270 Мен күндөлүгүмө жазууну чечтим Мен буга чейин жазбаган нерселер. 29 00:03:23,780 --> 00:03:26,750 Бул менин сексуалдык жашоом жөнүндө. 30 00:03:34,980 --> 00:03:40,620 Ушул убакка чейин майда-чүйдөсүнө чейин жазган эмесмин аялым менен болгон мамилем тууралуу. 31 00:03:40,950 --> 00:03:43,930 Мурдагыдан айырмаланып, мындан ары 32 00:03:44,380 --> 00:03:49,530 тез-тез сүрөттөмөлөр болот биздин үй-бүлөлүк жашообуз жөнүндө. 33 00:03:54,780 --> 00:04:00,850 Мен да аялымды тымызын күтөм бул күндөлүгүмдү карап көрө билүү. 34 00:04:42,640 --> 00:04:47,070 Менин жубайым дайыма кумарлануучу табият жана күчтүү каалоолор. 35 00:04:48,750 --> 00:04:53,840 Ошого карабастан, аялым жек көрөт каалоолорун сыртынан билдирүү. 36 00:04:54,670 --> 00:04:57,690 Чынында, ал бар сыяктуу иш-аракет кылат эч кандай каалоо жок. 37 00:05:03,290 --> 00:05:05,470 Анда эмес… 38 00:05:06,090 --> 00:05:10,110 Жөн гана бутуңдан өпкүлө. Ар бир жубай жасайт. 39 00:05:10,180 --> 00:05:14,480 Жетиштүү! Мындайды токтоткулачы сураныч зыяндуу тамаша. 40 00:05:14,640 --> 00:05:16,650 Зыяндуу тамашабы? 41 00:05:16,750 --> 00:05:19,460 Мен аны чечүүнү гана каалайм. Жана бутуңарды өпкүлө. 42 00:05:20,950 --> 00:05:23,400 Ал тургай, буга жол берилбейт? 43 00:05:23,610 --> 00:05:25,550 - Мен сени чын эле... - Бирок... 44 00:05:25,670 --> 00:05:27,290 Бул уят. 45 00:05:27,510 --> 00:05:28,320 Анда… 46 00:05:28,380 --> 00:05:29,690 Бул ооруйт... 47 00:06:21,070 --> 00:06:23,730 Эски модада төрөлгөн аристократиялык үй-бүлө, 48 00:06:23,800 --> 00:06:26,750 Менин жубайым а жаш курак, аял катары, 49 00:06:26,780 --> 00:06:30,400 ал эч качан унутпашы керек ар дайым жөнөкөй бол. 50 00:06:30,690 --> 00:06:35,040 Натыйжада, ал инстинктивдүү түрдө каршылык көрсөтөт жыныстык ырахаттын азгырыгы. 51 00:06:40,980 --> 00:06:43,940 Икуко, менин сүйүктүү жубайым. 52 00:06:45,230 --> 00:06:48,800 Мен билбейм эгер сиз бул күндөлүккө көз чаптырсаңыз. 53 00:06:49,550 --> 00:06:53,550 Кызык, биз кантип кыла алабыз? бактылуу жыныстык жашоо барбы? 54 00:06:53,760 --> 00:07:00,090 Ошондуктан, мен сүйлөшүүнү чечтим сиз бул күндөлүк аркылуу кыйыр түрдө. 55 00:07:10,710 --> 00:07:19,490 Сиздин ээси экениңизди жакшы билем көптөгөн аялдар арасында өтө сейрек курал. 56 00:07:20,200 --> 00:07:23,130 Эмне болмок эле менден башка эркектер 57 00:07:23,180 --> 00:07:25,910 бул өзгөчө жөнүндө билген сизде сапат барбы? 58 00:07:26,020 --> 00:07:28,890 Жөн эле ойлонуп мени кызганычтан күйгүзөт. 59 00:07:31,410 --> 00:07:33,600 Кызганыч? 60 00:07:46,530 --> 00:07:48,530 Мен сага суу алып келдим. 61 00:07:48,550 --> 00:07:50,480 Менин оюмча ал азырынча кир эмес. 62 00:07:52,620 --> 00:07:54,710 Бүгүн абдан суук. Мага муну кыла бер! 63 00:07:55,000 --> 00:07:56,230 баары жакшы. 64 00:08:17,950 --> 00:08:21,090 Далинин айтымында, эмне сүрөттөлөт Миллеттин "Анжелисте" 65 00:08:21,180 --> 00:08:25,690 такыбаа эмес, репрессияга дуушар болгондор үчүн эркектер менен аялдардын жыныстык каалоолору. 66 00:08:26,310 --> 00:08:28,240 Ушундайбы? 67 00:08:29,150 --> 00:08:33,440 Дыйкандын колунда кармаган калпак тик каалоонун символун жашырат. 68 00:08:33,550 --> 00:08:37,470 Ал эми аялы катары сүрөттөлөт ургаачы манты 69 00:08:38,330 --> 00:08:41,220 күйөөсүн жейт жыныстык катнаштан кийин. 70 00:08:41,270 --> 00:08:46,780 Жыныстык каалоону билдирбестен, адам баласын сүрөттөө мүмкүн эмес. 71 00:08:47,040 --> 00:08:48,360 Кечиресиз. 72 00:09:02,020 --> 00:09:04,010 Кыймылдаба! 73 00:09:06,690 --> 00:09:09,040 Сиз жана фон гармония түзүү. 74 00:09:09,210 --> 00:09:10,620 Бул жерде дагы бир жолу кара. 75 00:09:10,780 --> 00:09:11,950 Эмне болуп жатат? 76 00:09:12,010 --> 00:09:13,090 Абдан сулуу көздөрү. 77 00:09:13,210 --> 00:09:14,610 Суранам, муну токтот. 78 00:09:14,870 --> 00:09:16,990 Сен да качкың келет, туурабы? 79 00:09:19,230 --> 00:09:20,710 Ошол жогорку класстагы кечеде, 80 00:09:20,800 --> 00:09:23,800 кары адам nitpicks жана каалаганын айтат, 81 00:09:23,840 --> 00:09:26,670 себептерди бирден тизип, жөн гана сүрөттү көрүү үчүн. 82 00:09:26,730 --> 00:09:28,820 Ал кошоматчы жана өзүн көрсөтүүчү. 83 00:09:28,930 --> 00:09:31,620 Ачуулуу сезим, сиз каалайсыз баарын жок кылуу. 84 00:09:31,650 --> 00:09:33,730 - Мен туурабы? - Кечиресиз, мен кетишим керек. 85 00:09:35,320 --> 00:09:37,470 Ушундай болсо эмне кыласың чечүүгө мүмкүн эмес? 86 00:09:37,620 --> 00:09:38,930 Иштер кандай? 87 00:09:39,720 --> 00:09:40,800 Карачы... 88 00:09:42,220 --> 00:09:44,000 Ой, кечиресиз. 89 00:09:51,210 --> 00:09:53,210 Колуңар муздап калды, туурабы? 90 00:09:53,390 --> 00:09:54,390 Бул жөнүндө эмне айтууга болот? 91 00:09:54,550 --> 00:09:57,510 Бул жылытуу үчүн эң жакшы жана суукту айдап! 92 00:10:01,810 --> 00:10:03,610 Эч нерсе эмес, ичсеңиз болот. 93 00:10:09,580 --> 00:10:10,900 Бул даамдуу. 94 00:10:11,550 --> 00:10:12,650 Courvoisier. 95 00:10:13,090 --> 00:10:17,000 Наполеон кышында Россияга басып кирген муну ичип жатканда. 96 00:10:17,350 --> 00:10:19,480 Бирок Наполеон жеңилип калган. 97 00:10:25,750 --> 00:10:28,680 ээ болгуңуз келеби менин жеримде дагы ичип жатабы? 98 00:10:28,780 --> 00:10:31,870 Урматтуу, чакыруу ыңгайсыз аны күч менен жактырат. 99 00:10:31,910 --> 00:10:36,020 Кызыбыз жокпу окшош жаш менен? 100 00:10:37,240 --> 00:10:39,240 Мен аны абдан чыдамсыздык менен күтүп жатам! 101 00:10:39,330 --> 00:10:41,690 Мен аны барууга чакырсам болобу кийинки жолу кинолор? 102 00:10:41,720 --> 00:10:42,790 Алга. 103 00:10:46,610 --> 00:10:48,600 Кечиресиз. 104 00:10:57,530 --> 00:11:00,530 Ал киши таанышпы өткөнүңдөн? 105 00:11:02,350 --> 00:11:03,890 Анын аты Кимура. 106 00:11:04,010 --> 00:11:06,240 Биз жаңы эле таанышкан фотограф. 107 00:11:09,460 --> 00:11:12,120 Сиз аны менен чындап эле жолугуп калдыңызбы биринчи жолу? 108 00:11:12,270 --> 00:11:14,410 Бул биринчи жолу болду. 109 00:11:14,490 --> 00:11:18,040 Мага баарынан ага окшош адамдарды жаман көрөм... 110 00:11:18,410 --> 00:11:20,540 Мен бул тууралуу сураган жокмун 111 00:11:23,980 --> 00:11:25,780 Сиз аны жакшы көрөсүз, туурабы? 112 00:11:27,660 --> 00:11:29,580 Сиз аны сөзсүз жакшы көрөсүз. 113 00:11:30,830 --> 00:11:34,130 Сен аны менен уктагың келет. 114 00:12:00,600 --> 00:12:03,610 Кечээ кечинде мен ийгиликтүү болдум аялымды бактылуу кылды 115 00:12:03,690 --> 00:12:06,930 менин Кимурага карата көрө албастык. 116 00:12:11,250 --> 00:12:15,800 Жалпысынан алганда, мен кызганчаак болгондо, ага болгон каалоом күчөйт. 117 00:12:19,320 --> 00:12:22,460 Мен үчүн Кимура катары иштейт жакшы афродизиак. 118 00:12:23,780 --> 00:12:26,350 Канчалык кооптуу болсо, ошончолук жакшы. 119 00:12:27,930 --> 00:12:31,550 Мен аны эңсеп келем кызганычымды күйгүздү. 120 00:12:36,520 --> 00:12:39,270 — Канчалык кооптуу болсо, ошончолук жакшыбы? 121 00:12:44,290 --> 00:12:45,900 Мен андай кыла албайм... 122 00:13:23,350 --> 00:13:25,990 баары жакшы. Алар жөн эле кино көргөнү жатышат. 123 00:13:27,920 --> 00:13:29,920 Бирок ал бул жерге ушунчалык күтүлбөгөн жерден келди... 124 00:13:30,090 --> 00:13:32,080 - Келсин деп сурандым. - Эмне? 125 00:13:34,750 --> 00:13:37,980 Менимче, бул жакшыраак нерселер менин артымдан болуп жатат. 126 00:13:38,110 --> 00:13:41,910 Тосико андай кыз эмес ушундай кишиге алданмак. 127 00:13:41,950 --> 00:13:44,750 Мындан тышкары, сен болосуң аны коштоп. 128 00:13:47,890 --> 00:13:49,810 Сиз каршысызбы? 129 00:13:49,870 --> 00:13:51,520 Бул андай эмес. 130 00:13:56,030 --> 00:13:58,030 Эгер сиз Тосико үчүн тынчсызданып жатсаңыз, 131 00:13:58,180 --> 00:14:00,420 сен аны менен бара аласың. 132 00:14:10,110 --> 00:14:11,140 макул. 133 00:14:14,930 --> 00:14:20,560 Күн мезгили 134 00:14:39,080 --> 00:14:40,710 Мен үйгө бара жатам. 135 00:14:45,250 --> 00:14:46,320 Кечиресиз. 136 00:14:57,890 --> 00:15:00,100 Сиз Анзайды жакшы көрөсүзбү? 137 00:15:01,750 --> 00:15:03,550 Анда эмне үчүн бул жакка келдиң? 138 00:15:03,690 --> 00:15:05,470 Анткени... 139 00:15:31,870 --> 00:15:33,900 Көңүл ачып жатасыңбы? 140 00:15:36,520 --> 00:15:38,210 кетели. 141 00:15:56,750 --> 00:15:58,160 Мен үйдөмүн. 142 00:16:03,320 --> 00:16:04,950 Мен көмүр алып келдим. 143 00:16:05,040 --> 00:16:07,360 Wow. ушунчалык сулуу. 144 00:16:07,490 --> 00:16:09,260 Бул чынында эле сулуу. 145 00:16:09,860 --> 00:16:10,860 Мадам кайда? 146 00:16:11,090 --> 00:16:14,010 Үй эмес. Бул жерде жалгыз мисс. 147 00:16:15,730 --> 00:16:17,300 Ал Икуко менен болгон эмес беле? 148 00:16:17,440 --> 00:16:19,430 Айым жалгыз келди. 149 00:16:30,030 --> 00:16:32,020 Мен өзүм жасайм. баары жакшы. 150 00:16:49,140 --> 00:16:51,090 - Качан кайтып келдиң? - Азыр эле. 151 00:16:51,200 --> 00:16:52,950 Сиз негизги эшиктен келген жоксузбу? 152 00:16:53,020 --> 00:16:55,670 Мен дүкөнгө бардым, ошондуктан кирдим арткы эшик аркылуу. 153 00:16:55,710 --> 00:16:57,530 - Кимура мененби? - Ооба. 154 00:16:58,000 --> 00:16:59,990 Ал мага нерселерди ташууга жардам берди. 155 00:17:06,270 --> 00:17:07,290 Эмне туура эмес? 156 00:17:08,640 --> 00:17:11,380 Талыкпай иштегендеги көрүнүш мени чындап таң калтырат. 157 00:17:12,090 --> 00:17:13,690 Эмне деп жатасың? 158 00:17:14,560 --> 00:17:16,550 Кечки тамак жакында даяр болот. 159 00:17:43,610 --> 00:17:47,950 Айым, мен азыр барып ваннаны текшерем ошондуктан бир аз күтө туруңуз. 160 00:17:48,350 --> 00:17:49,890 макул. 161 00:17:52,730 --> 00:17:55,070 Бул профессор үчүн. 162 00:17:59,010 --> 00:18:01,080 Боорукердигиңиз үчүн рахмат. 163 00:18:03,630 --> 00:18:05,380 Эмнеге ага турмушка чыктың? 164 00:18:05,610 --> 00:18:07,810 Балалуу болгон тиги адепсиз адам. 165 00:18:07,950 --> 00:18:10,100 Бул ата-энемдин чечими болчу. 166 00:18:10,470 --> 00:18:14,090 сыяктуу маанилүү нерсе болушу керек никени ата-эне чечет? 167 00:18:14,210 --> 00:18:17,300 Бирок ал көрүндү ишенимдүү адам сыяктуу. 168 00:18:18,130 --> 00:18:19,800 Анын акчасы себеп болдубу? 169 00:18:19,910 --> 00:18:24,000 Акча болсо, Анзай өлсө да, сен дагы анын энчисин аласың, туурабы? 170 00:18:26,650 --> 00:18:29,640 Бул стаканга цианид салыңыз жана аны Анзайга ичсин. 171 00:18:30,400 --> 00:18:32,920 Ал сени канааттандырбайт, туурабы? 172 00:18:36,420 --> 00:18:39,510 О. Булар кефирлер. Бул сейрек кездешүүчү деликатес. 173 00:18:39,690 --> 00:18:42,070 Апам аларды мага жөнөттү айылдан. 174 00:18:42,120 --> 00:18:44,010 Туулган жериң кайда? 175 00:18:44,270 --> 00:18:45,390 Кюсю. 176 00:18:45,580 --> 00:18:47,570 Чын элеби? Кюсю. 177 00:18:49,670 --> 00:18:51,890 - Бул ичкиликпи башка күнү? - Ооба. 178 00:18:51,950 --> 00:18:53,840 Анткени аялыңыз жактырган окшойт. 179 00:18:54,020 --> 00:18:55,880 Сизди ушинтип убара кылганым үчүн кечиресиз. 180 00:18:56,120 --> 00:18:58,020 - Демек, бул Курвуазье. - Чын эле. 181 00:18:58,170 --> 00:18:59,410 Тошикого чал! 182 00:18:59,560 --> 00:19:00,680 баштайлы. 183 00:19:00,810 --> 00:19:04,340 Биз өзүбүз жасабашыбыз керек конок өтө көп күтөт. 184 00:19:14,160 --> 00:19:15,160 мен бүттүм. 185 00:19:15,450 --> 00:19:17,440 Мага бир чыны чай бериңизчи. 186 00:19:24,970 --> 00:19:27,470 - Мага стакан алып бере аласызбы? - Ооба. 187 00:19:42,530 --> 00:19:44,840 Экөөңөр да ичүүнү каалайсыңарбы? 188 00:19:55,870 --> 00:19:56,870 Күтө тур! 189 00:19:57,090 --> 00:20:00,490 Бул жерде дагы бир аз калды. Адегенде муну бүтүрөлү. 190 00:20:12,520 --> 00:20:14,510 Сиз да стакан ичип жатасызбы? 191 00:20:48,490 --> 00:20:49,540 Бул жерде. 192 00:20:49,650 --> 00:20:50,640 Мен ичпейм. 193 00:21:09,350 --> 00:21:11,080 Мен азыр уктайм. 194 00:21:11,230 --> 00:21:13,350 Эмне үчүн Икуко үчүн куюп койбойсуң? 195 00:21:34,960 --> 00:21:37,330 Сизде ынтызарлык бар ичүү үчүн, туурабы? 196 00:21:37,500 --> 00:21:39,120 жакшысыңбы? 197 00:21:39,220 --> 00:21:40,260 Ооба. 198 00:21:41,900 --> 00:21:44,900 Аракечтигиң көрүнбөйт сыртында. 199 00:21:45,010 --> 00:21:47,490 Сен мени чындап каалабайсыңбы көбүрөөк мас болуу үчүн? 200 00:21:47,510 --> 00:21:52,120 Бирок мен тынчсызданып, мындан ырахат ала албайм, кармап турганыңды көрүп. 201 00:21:52,930 --> 00:21:57,040 Мен сенин кубарып бараткан жүзүңдү көргөндү жакшы көрөм аракечтикти кармап туруу кыйын. 202 00:21:57,420 --> 00:22:00,550 Спирт ичимдиктерин ичүү керек. 203 00:22:12,900 --> 00:22:14,420 - Эмне туура эмес? - Эмне туура эмес? 204 00:22:15,490 --> 00:22:19,420 Мен таза аба алышым керек... 205 00:22:50,880 --> 00:22:53,540 Аялыңыз ошондой окшойт бир топ убакытка кетти. 206 00:22:53,820 --> 00:22:58,920 Ооба, анын жашынган адаты бар ал мас болгондо ваннада. 207 00:22:59,920 --> 00:23:01,840 Менимче, ал жакында кайтып келет. 208 00:23:02,380 --> 00:23:04,550 Ошондой болсо да, ал дагы эле көп. 209 00:23:05,040 --> 00:23:07,010 Мен барып, аны текшерем. 210 00:23:16,600 --> 00:23:20,800 Менин бүт денем бүтөт ванна жыттанат... 211 00:23:25,630 --> 00:23:28,570 Miss, бир нерсе туура эмес. Сураныч, келиңиз. 212 00:23:42,930 --> 00:23:44,920 Папа, бул жакка кел. 213 00:23:54,630 --> 00:23:56,620 Эмне болуп жатат? 214 00:24:01,480 --> 00:24:02,540 Ikuko! 215 00:24:02,820 --> 00:24:03,900 Ikuko! 216 00:24:39,200 --> 00:24:40,810 Папа, мында. 217 00:24:42,580 --> 00:24:44,540 Мен ысык суу бөтөлкө алып келем. 218 00:24:48,530 --> 00:24:51,670 Эгер каршы болбосоң, мага кол бер. 219 00:24:52,840 --> 00:24:54,950 Ал суук тийип калышы мүмкүн шашпасак. 220 00:24:55,130 --> 00:24:58,310 Ыңгайсыздык үчүн кечирим сурайм, бирок сен мага жардам бере аласыңбы? 221 00:25:08,040 --> 00:25:11,710 Сен анын ортосун аарчый аласыңбы мен кылып жаткан манжалар? 222 00:25:44,660 --> 00:25:46,730 Мен азыр кетем. 223 00:25:48,300 --> 00:25:49,510 Ушул саатта? 224 00:25:49,710 --> 00:25:52,240 Менде кошумча керебет бар. Бүгүн түнү ушул жерде уктай бер. 225 00:25:53,630 --> 00:25:55,410 Жок, рахмат. Мен мотоцикл айдап жатам. 226 00:25:55,470 --> 00:25:56,860 Баары жакшы болот. 227 00:25:57,130 --> 00:26:00,090 Чын элеби? Анда мен сени мажбурлабайм. 228 00:26:00,760 --> 00:26:02,800 Макул, анда. Аман болуңуз. 229 00:27:43,310 --> 00:27:46,840 Икуко, сен чын эле ушундай сулуусуңбу? 230 00:28:17,380 --> 00:28:19,090 Икуко... 231 00:28:22,980 --> 00:28:24,700 Кайда карасам да... 232 00:28:27,380 --> 00:28:32,620 эч жерде бир да так жок. 233 00:28:52,470 --> 00:28:54,460 Менде уктатуучу дары бар экенин унутуп калдым. 234 00:29:55,640 --> 00:29:59,770 Бул сулуу ак аял денеси ... 235 00:30:01,020 --> 00:30:04,770 мен аны жылдырганда кыймылдайт. 236 00:30:05,220 --> 00:30:07,770 Ал тирүү жана дем алуу, 237 00:30:10,650 --> 00:30:16,890 бирок ал меники болуп калат мен каалагандай кыл. 238 00:31:09,470 --> 00:31:10,520 Кимура мырза... 239 00:31:27,760 --> 00:31:29,750 Суранам, мени көбүрөөк кучактап коюңуз. 240 00:31:31,780 --> 00:31:33,780 Мени катуураак кучактап. 241 00:31:35,440 --> 00:31:36,830 О, Икуко... 242 00:31:39,880 --> 00:31:42,330 Мен кармагым келди... 243 00:31:51,090 --> 00:31:53,640 сени менен, ушундай! 244 00:32:25,380 --> 00:32:26,560 айым. 245 00:32:30,590 --> 00:32:31,920 Сизде чалуу бар. 246 00:32:32,470 --> 00:32:34,280 Кимден? 247 00:32:34,490 --> 00:32:35,940 Бул Кимура мырза. 248 00:32:36,150 --> 00:32:37,280 Ушундайбы? 249 00:32:41,160 --> 00:32:43,170 Салам? Анзай айым бул жерде. 250 00:32:43,460 --> 00:32:45,910 Эмне үчүн мага айткан жоксуң? бренди жөнүндө? 251 00:32:48,040 --> 00:32:49,040 Ушундайбы? 252 00:32:49,680 --> 00:32:51,670 Профессор Анзайды да жек көрөсүзбү? 253 00:32:52,090 --> 00:32:56,320 Демек, сиз анын ууланган коньяк экенин билдиңиз, Бирок сен мени токтоткон жоксуң. 254 00:32:56,420 --> 00:32:57,720 Бул туура эмес! 255 00:32:59,710 --> 00:33:02,130 Мындай тамашага эмне себеп болду? 256 00:33:02,490 --> 00:33:05,090 Анткени мен көргөндөн ырахат алам сенин түйшүктүү жүзүң. 257 00:33:05,530 --> 00:33:08,150 Анзайдын колдору кээде калтырап кетет. 258 00:33:08,550 --> 00:33:10,150 Анын кан басымы жогору. 259 00:33:10,420 --> 00:33:12,010 Жогорку кан басымы? 260 00:33:12,720 --> 00:33:14,710 Силер чындап эле таң калыштуу түгөйсүңөр. 261 00:33:15,860 --> 00:33:17,160 Эмнени айтып жатасыз? 262 00:33:17,610 --> 00:33:19,620 Эмне үчүн азыр мынчалык алыстап жатасыз? 263 00:33:19,860 --> 00:33:21,850 Сиз бири-бириңизди жек көргөндөй сезилесиз. 264 00:33:22,490 --> 00:33:23,470 Андай эмес. 265 00:33:23,580 --> 00:33:25,800 Кантип дагы эле чогуу жашай аласыңар? 266 00:33:25,910 --> 00:33:29,040 Сиз билдире албаган учурда да бири-бирине эмнени айткың келет. 267 00:33:29,150 --> 00:33:31,440 Сен түшүнбөйт элең. 268 00:33:32,400 --> 00:33:35,470 Эмне үчүн аялым чакырды? "Мистер Кимура"? 269 00:33:41,110 --> 00:33:44,110 Бул мурункудан да начарлап баратат. 270 00:33:44,240 --> 00:33:47,180 Сиз дагы эле көңүл бурушуңуз керек кан басымыңызга, 271 00:33:47,240 --> 00:33:49,470 жана белгилери бар аритмия да. 272 00:33:49,520 --> 00:33:50,650 Чын элеби? 273 00:33:50,950 --> 00:33:53,840 Сиз сак болушуңуз керек ашыкча жеп ичүү. 274 00:33:53,950 --> 00:33:57,780 Ашыкча толкундануу да жакшы эмес, анткени ал жүрөккө оорчулук келтириши мүмкүн. 275 00:33:58,210 --> 00:34:00,150 - Доктур? - Эмне? 276 00:34:00,550 --> 00:34:04,710 Мен чындап эле ооруп жатамбы? 277 00:34:06,880 --> 00:34:09,870 Ооба, ал ар дайым жакшы сак болуу. 278 00:34:10,590 --> 00:34:13,950 Биз жашта элекпиз бейкапар боло алат. 279 00:34:19,380 --> 00:34:21,150 Жөн эле уктап жатып сүйлөдүңүз беле? 280 00:34:21,980 --> 00:34:24,730 Же сиз аракет кылып жатасызбы мени кызгандырбайбы? 281 00:34:24,930 --> 00:34:27,470 Сиз айткыңыз келдиби мени ого бетер толкундатасыңбы? 282 00:34:27,690 --> 00:34:28,850 Же балким... 283 00:34:30,950 --> 00:34:34,470 Же, балким, сиз окуй алган жоксуз сени менен болгонумда өзүм, 284 00:34:34,740 --> 00:34:38,010 жана сиз кааласаңыз, жок дегенде, мени Кимура деп ойлойсуңбу? 285 00:34:41,470 --> 00:34:44,440 Сураныч, мага жооп бер! Икуко. 286 00:34:51,490 --> 00:34:54,090 Бул жөн эле түш болсо керек. 287 00:34:55,000 --> 00:34:58,320 Бирок кантип түш көрө алат ушунчалык жандуу жана реалдуу болобу? 288 00:35:04,380 --> 00:35:09,370 Бул Кимура мырза болгон менин үстүмдө, менин күйөөм эмес... 289 00:35:11,300 --> 00:35:15,440 Менде болгон укмуштуудай ырахат мурда эч качан башынан өткөргөн эмес. 290 00:35:17,010 --> 00:35:21,920 Кимура мырза ушундай болгон мага үйрөтүү. Чыныгы нерсе. 291 00:35:22,780 --> 00:35:24,970 Мен ушундай деп ойлогом. 292 00:35:29,340 --> 00:35:30,410 мен үйдөмүн. 293 00:35:43,490 --> 00:35:44,550 Ikuko. 294 00:36:40,510 --> 00:36:44,180 Мен ал эми Кимура мырзадай сезилдим күйөөм мени кучактап алды. 295 00:36:44,510 --> 00:36:46,500 Мен муну түшүндүм. 296 00:36:47,750 --> 00:36:51,440 Мен өзүмчө бул кандай уят деп ойлойм деп түшүндүм, бирок. 297 00:36:52,270 --> 00:36:57,840 Түшүмдө, менин күйөөм жана Кимура мырза бири болуп калды. 298 00:36:58,050 --> 00:36:59,280 Кимура мырза... 299 00:37:00,130 --> 00:37:02,690 Бирок, эмне болгон дагы кызыктай 300 00:37:03,040 --> 00:37:06,820 орундатуу сезими болгон жана менин ичимде сезген басым, 301 00:37:06,950 --> 00:37:09,980 андай болгон жок күйөөм кылып жатат 302 00:37:11,760 --> 00:37:15,240 Эгер ал коньяктын айынан болгон болсо ошол абалга жете алам деп, 303 00:37:15,880 --> 00:37:20,150 Мага коньяк бергиси келет мүмкүн болушунча көп жолу ичүү. 304 00:37:23,390 --> 00:37:25,800 Мүмкүн болушунча көп жолу? 305 00:37:29,390 --> 00:37:30,510 Мейли... 306 00:37:30,730 --> 00:37:31,720 Ха? 307 00:37:34,950 --> 00:37:36,960 Бул Кимура мырза жөнүндө. 308 00:37:37,240 --> 00:37:38,300 Эмне? 309 00:37:38,420 --> 00:37:40,980 Мен аны алууга чакырдым кечки тамак. 310 00:37:41,780 --> 00:37:43,050 Бул Тошиконун талабы беле? 311 00:37:43,230 --> 00:37:44,230 Жок, андай болгон эмес. 312 00:37:44,470 --> 00:37:47,290 Мен ага орой мамиле кылдым башка күнү, туурабы? 313 00:37:47,600 --> 00:37:49,430 Мен ошондой деп ойлойм. 314 00:37:50,010 --> 00:37:52,000 Мен да орой болдум. 315 00:37:55,190 --> 00:37:57,800 Ал абдан кызыктуу адам, туурабы? 316 00:37:58,070 --> 00:37:59,980 Кызык деп айталбайм... 317 00:38:00,140 --> 00:38:04,070 Ал өткөн күнү алып келген спирт... Анын айтымында, анын ичинде уу бар. 318 00:38:04,470 --> 00:38:05,570 Спирт? 319 00:38:05,610 --> 00:38:08,320 Курвуаз, көрүп жатасыңбы. 320 00:38:38,790 --> 00:38:41,910 Профессор, аялыңыз мончодо! 321 00:38:46,120 --> 00:38:47,510 Кайра? 322 00:38:47,830 --> 00:38:48,520 Дурус. 323 00:38:51,010 --> 00:38:53,300 Аларды жайына калтырсак жакшы болот. 324 00:39:13,730 --> 00:39:14,800 Тама. 325 00:39:16,470 --> 00:39:17,660 Tama! 326 00:39:31,240 --> 00:39:33,260 Кимура мырза... 327 00:39:35,480 --> 00:39:37,840 Кимура мырза... Кимура мырза... 328 00:39:41,240 --> 00:39:47,840 Кимура мырза... Кимура мырза... Кимура мырза... Кимура мырза... 329 00:39:49,180 --> 00:39:50,810 Кимура мырза! 330 00:40:26,830 --> 00:40:29,120 - Профессор жыгылды. - Эмне? 331 00:40:29,490 --> 00:40:31,210 Мен сени алып кетүү үчүн келдим. 332 00:40:47,190 --> 00:40:48,190 Сен калп айттың! 333 00:40:48,520 --> 00:40:50,720 Атам кайда жыгылды? 334 00:40:51,440 --> 00:40:53,750 Көрө элекпиз жакында бири-бирине, 335 00:40:53,750 --> 00:40:56,110 Мен баарын тазалагым келди түшүнбөстүк. 336 00:40:56,390 --> 00:40:57,470 түшүнбөстүк? 337 00:40:59,520 --> 00:41:02,730 Сиз жөн эле каалабайсызбы Ikuko жөнүндө билесизби? 338 00:41:03,830 --> 00:41:05,350 Апаңды дейсиңби? 339 00:41:08,440 --> 00:41:11,510 Мен нерселер жөнүндө айтып жатам бул сен кеткенден кийин болду. 340 00:41:11,530 --> 00:41:13,840 Болгон нерселер уктоочу бөлмөдө. 341 00:41:14,340 --> 00:41:16,330 Билгиңиз келбейби? 342 00:41:16,690 --> 00:41:18,430 Демек, сен карап турдуң, ээ? 343 00:41:18,810 --> 00:41:20,020 Токто! 344 00:41:20,670 --> 00:41:23,610 Мага дагы тийбегиле Икуко тийген кол. 345 00:41:23,830 --> 00:41:24,970 Эмне? 346 00:41:26,330 --> 00:41:28,320 Кинотеатрда сиз... 347 00:41:28,900 --> 00:41:30,810 Бул түшүнбөстүк болду. 348 00:41:30,950 --> 00:41:32,950 Мен тийгим келген адам сен элең. 349 00:41:33,090 --> 00:41:35,490 - Апаң мени мажбурлады. - Сен калпычы. 350 00:41:35,550 --> 00:41:36,620 Мен эмес. 351 00:41:36,920 --> 00:41:39,060 Мен профессор Анзайды абдан сыйлайм. 352 00:41:39,400 --> 00:41:42,090 Кантип кылмак элем ушундай адепсиз жүрүм-турум? 353 00:41:42,130 --> 00:41:47,070 Анын үстүнө сен сулуусуң сенин апаңа караганда. 354 00:41:54,180 --> 00:41:59,020 Сен азыраак деп ойлойсуң ага караганда жагымдуу. 355 00:41:59,350 --> 00:42:01,040 Бирок бул туура эмес. 356 00:42:01,490 --> 00:42:04,760 Сен апаңдан да сонунсуң. 357 00:43:16,670 --> 00:43:18,470 Бул биринчи жолу болдубу? 358 00:43:19,210 --> 00:43:22,010 Бул Икуко үчүн чоң шок болот. 359 00:43:22,180 --> 00:43:24,530 Мен аны Кимура мырзаны алып кеттим. 360 00:43:25,540 --> 00:43:28,040 Сен таң калыштуусуң, сен эмеспи? 361 00:43:41,300 --> 00:43:42,380 Турмушка чыгалы. 362 00:43:45,030 --> 00:43:46,780 Мен сени сүйөм, Тосико. 363 00:43:47,200 --> 00:43:49,190 Турмушка чыгалы. 364 00:43:57,660 --> 00:43:59,660 Эмне туура эмес? Сиз олуттуу көрүнөсүз. 365 00:44:00,130 --> 00:44:01,980 - Мен турмушка чыгам. - А? 366 00:44:02,500 --> 00:44:04,920 Кимура мырза мага үйлөнүүнү сунуштады. 367 00:44:05,040 --> 00:44:07,120 Мен аны кабыл алууну чечтим. 368 00:44:10,450 --> 00:44:12,310 Сиздин атаңыз бул жөнүндө билеби? 369 00:44:12,530 --> 00:44:15,350 Мен биринчи сага айткым келди, Икуко. 370 00:44:15,600 --> 00:44:17,330 Эмне үчүн мындай? 371 00:44:17,490 --> 00:44:20,840 Жашооңуз алда канча жеңил болот эгерде мен жанында болбосом, туурабы? 372 00:44:24,200 --> 00:44:27,210 Жана Кимура болот деп ойлойсузбу сен үчүн жакшы матч? 373 00:44:29,030 --> 00:44:31,210 бактылуу болосуңбу, аны менен бирге? 374 00:44:32,380 --> 00:44:34,670 Икуко, сен өзүң бактылуусуңбу? 375 00:44:39,490 --> 00:44:41,680 Мен билбейм деп. 376 00:44:44,270 --> 00:44:46,700 Мен пансионатты таптым Секидачодо. 377 00:44:47,290 --> 00:44:49,420 Кийинки жумада мен көчүп кетем. 378 00:44:50,270 --> 00:44:52,440 Мен бул тууралуу атаң менен сүйлөшөм. 379 00:44:52,520 --> 00:44:53,840 Мен муну өзүм кыла алам. 380 00:44:53,920 --> 00:44:55,420 Макул, анда. 381 00:44:56,380 --> 00:44:59,550 Тошикого таштап кетүүгө уруксат берүү Университет жакшы идея эмес. 382 00:44:59,640 --> 00:45:01,010 Эмне үчүн мындай? 383 00:45:01,150 --> 00:45:03,660 Эмне десең да, ал дагы жаш. 384 00:45:03,910 --> 00:45:07,810 Ал эми турмушка келгенде... үй-бүлөң болгондо... 385 00:45:08,010 --> 00:45:11,980 сиз биздин үйгө бара албайсыз азыр сиздей жер, ээ? 386 00:45:12,090 --> 00:45:15,400 - Икуко өзүн жалгыз сезиши мүмкүн. - Бул көйгөй болбойт. 387 00:45:15,720 --> 00:45:19,950 Экөөбүз кудалашкандыктан, мен сенин үйүңө келе алам көбүрөөк ишеним менен жашаган. 388 00:45:20,320 --> 00:45:21,420 Ушундайбы? 389 00:45:21,710 --> 00:45:22,810 Менимче, сиз туура айтасыз. 390 00:45:22,850 --> 00:45:24,840 Бул жерде абдан жакшы камера бар. 391 00:45:25,040 --> 00:45:26,410 Сиз аракет кылгыңыз келеби? 392 00:45:26,830 --> 00:45:28,820 Менден белек катары. 393 00:45:33,320 --> 00:45:34,780 Андан кийин, мен кубаныч менен кабыл алам. 394 00:45:35,810 --> 00:45:37,930 Бул жөнүндө эмне айтууга болот? Бизге жакында келиңиз. 395 00:45:38,180 --> 00:45:40,870 Биз менен ичиңиз, сенин никесин белгилөө үчүн. 396 00:45:40,990 --> 00:45:42,430 - Мен келем. - Албетте. 397 00:45:55,950 --> 00:46:00,090 Пансионаттагы кожоюн Мен кирип күтө алам деди. 398 00:46:01,370 --> 00:46:05,190 Келесиңби деп ойлогом. Жеңиш меники. 399 00:46:05,470 --> 00:46:07,920 Эч нерсе болбойт мен бул жерде болсом да. 400 00:46:08,720 --> 00:46:10,090 Аны жаппа. 401 00:46:10,670 --> 00:46:11,670 Абдан суук. 402 00:46:11,830 --> 00:46:12,880 баары жакшы. 403 00:46:14,410 --> 00:46:15,620 Түшүнүктүү. 404 00:46:18,920 --> 00:46:20,470 Мен сизден бир нерсе сурайын деп келдим. 405 00:46:20,640 --> 00:46:22,290 Сураныч, биздин үйгө кирбеңиз. 406 00:46:22,380 --> 00:46:22,980 Албетте. 407 00:46:24,650 --> 00:46:27,290 Бул жерге дайыма келип турсаң, анда албетте. 408 00:46:27,640 --> 00:46:29,630 Бул кантип болушу мүмкүн? 409 00:46:30,330 --> 00:46:33,340 Эч нерсе кыла албайт коньяксыз. 410 00:46:33,440 --> 00:46:34,890 Мени кордобо. 411 00:46:35,190 --> 00:46:38,490 Мен Тосикого турмушка чыгам, анткени Мен сени менен болгум келет. 412 00:46:38,580 --> 00:46:40,270 - Калп айтып жатасың. - Мен чын эле эмесмин. 413 00:46:40,640 --> 00:46:43,930 Сиз үйлөнүүнү чечтиңиз ата-энеңдин каалоосу боюнча, 414 00:46:43,950 --> 00:46:48,090 Мен үчүн турмушка чыгууну чечтим мен сүйүп калган аялдын. 415 00:46:51,610 --> 00:46:54,950 Тосико болгонбу? бул бөлмөдө? 416 00:46:56,350 --> 00:46:57,930 Түшүнүктүү... 417 00:46:59,210 --> 00:47:04,020 Эртең кечинде, биз сенин никеңди белгилейбиз. 418 00:47:04,640 --> 00:47:05,860 Мен ошол жерде болом. 419 00:47:31,060 --> 00:47:33,440 Камерага келсек сен мага бердиң... 420 00:47:34,480 --> 00:47:37,810 Кантип билесиңби сүрөттөрдү иштеп чыгуу? 421 00:47:38,310 --> 00:47:42,510 Аларды өз жериңизде өнүктүрсөңүз? Бул абдан жөнөкөй, мен сага көрсөтөм. 422 00:47:44,380 --> 00:47:47,840 Сиз, балким, болжолдоого болот мен тарткан сүрөттөрдүн түрү? 423 00:47:48,760 --> 00:47:50,760 Мен анчалык ишенбейм. 424 00:47:52,920 --> 00:47:55,190 Көрүнбөй турган түрү башкалар тарабынан. 425 00:47:55,470 --> 00:47:58,760 Бул мен үчүн ыңгайлуу эмес аларды үйдө иштеп чыгуу. 426 00:47:59,890 --> 00:48:01,880 Сиз муну мен үчүн жасайсызбы? 427 00:48:02,850 --> 00:48:04,930 Аларды көрүп калсам каршы болбойсуңбу? 428 00:48:06,510 --> 00:48:08,500 Бул чындап эле жардам бере албайт. 429 00:48:10,070 --> 00:48:12,060 Анда мен жардам берүүгө абдан даярмын. 430 00:48:13,790 --> 00:48:16,780 Кеч болуп баратат, Мен барып карап көрөйүн. 431 00:49:19,900 --> 00:49:21,480 Ikuko. 432 00:49:23,180 --> 00:49:24,930 Мен сени сүйөм. 433 00:49:28,550 --> 00:49:30,330 Кимура мырза… 434 00:49:40,190 --> 00:49:42,670 Кимура мырза! Кимура мырза! 435 00:49:59,010 --> 00:50:03,950 Кимура мырза! Кимура мырза! Кимура мырза! Кимура мырза! 436 00:50:04,220 --> 00:50:06,910 Кимура мырза! Кимура мырза! 437 00:50:29,210 --> 00:50:32,310 Эмне туура эмес? Кеп акча жөнүндө болсо, Менде эч нерсе жок. 438 00:50:33,600 --> 00:50:36,590 Акча, ээ? Ал акыры келип түшөт. 439 00:50:38,980 --> 00:50:41,350 Айтканга караганда оңой. 440 00:50:41,950 --> 00:50:45,020 Мен сарайга турмушка чыгууну чечтим Яманоте аймагында. 441 00:50:45,560 --> 00:50:48,780 Сиз кеңешип койсоңуз болбойт беле биринчи апаң менен? 442 00:50:53,530 --> 00:50:56,380 Ишеним барбы өзүңүздү апам деп атайсызбы? 443 00:50:56,420 --> 00:51:00,150 Менин ата-энем болуш керек Кюсюдагы алыскы аралдагы балыкчылар. 444 00:51:00,190 --> 00:51:05,020 Мүмкүн менде ишеним жок, бирок мен бул жерде төрөлгөнүм чындык бойдон калууда. 445 00:51:07,240 --> 00:51:08,310 Факт? 446 00:51:10,840 --> 00:51:12,640 Ал тургай, фактыларды мен өзгөртүүгө болот. 447 00:51:12,760 --> 00:51:14,100 Түшүндүңүзбү? 448 00:51:20,220 --> 00:51:24,180 Бул акчаны алып, кете бер азырынча бул шаар. 449 00:51:24,950 --> 00:51:28,870 Мен пландарымдын бузулушун каалабайм кээ бир жеке тергөөчү тарабынан. 450 00:51:30,180 --> 00:51:32,800 Жоголсам эмне болот, анда бактылуу боло аласыңбы? 451 00:51:32,890 --> 00:51:33,800 жок 452 00:51:35,540 --> 00:51:40,130 Канча аракет кылбайын, Мен бактылуу боло албайм. 453 00:51:45,100 --> 00:51:47,600 Бирок мен дагы эле башкаларды бактысыз кыла алам. 454 00:51:56,800 --> 00:51:59,260 - Ой. Сиз уже кайтып келдиңиз. - Ооба. 455 00:52:01,980 --> 00:52:04,610 - Экөөңөр чогуу болдуңарбы? - Бири-бирибизге чуркап калдык. 456 00:52:04,980 --> 00:52:06,950 Ал мага кийим тандоого жардам берди. 457 00:52:07,270 --> 00:52:08,300 Кийимби? 458 00:52:08,450 --> 00:52:10,690 менен көптөгөн кечелер болот каржы жылынын өзгөрүшү. 459 00:52:10,720 --> 00:52:12,890 алууну ойлоп жатам жаны ансамбль. 460 00:52:13,660 --> 00:52:14,660 Кийим, ээ? 461 00:52:14,820 --> 00:52:17,010 Анда мен азыр барам. 462 00:52:17,630 --> 00:52:18,740 Рахмат. 463 00:52:20,210 --> 00:52:23,470 Келинчегим дайыма эркелетет. Сизге көп убакыт керек болсо керек. 464 00:52:23,540 --> 00:52:25,420 Жок, ал дароо бирин тандап алды. 465 00:52:25,600 --> 00:52:28,070 Ошондон улам мен да алдым кофе менен мамиле кылган. 466 00:52:28,170 --> 00:52:29,340 Чын элеби? 467 00:52:30,600 --> 00:52:32,400 - профессор. - А? 468 00:52:32,670 --> 00:52:36,640 Аялды жакшы көргөндү көрүү кызык кимоно батыш кийимдерин кийишет. 469 00:52:36,730 --> 00:52:37,460 Кызыкпы? 470 00:52:37,540 --> 00:52:40,550 Ошол ыңгайсыздык кызыктай тазаланган. 471 00:52:42,040 --> 00:52:43,770 Чын эле азырбы? 472 00:52:43,910 --> 00:52:45,380 Кечиресиз азыр. 473 00:52:47,490 --> 00:52:52,090 Ишенип берейинби деп тартындым Кимурага өнүгүү же жокпу. 474 00:52:59,200 --> 00:53:00,490 Бул жөн гана сүрөт болсо да, 475 00:53:01,290 --> 00:53:05,710 Мен Икуко эмне кылат деп ойлоп жатам билседеп ойлон 476 00:53:06,220 --> 00:53:08,840 Мен ага Кимураны көрсөттүм уят фигура? 477 00:53:26,690 --> 00:53:28,930 Мен ачкан учурум күйөөмдүн күндөлүгү, 478 00:53:29,130 --> 00:53:32,610 сүрөттөр кар бүртүкчөлөрүндөй түшүп калды жана жерге чачырап кетишти. 479 00:53:32,670 --> 00:53:35,250 Мен дароо уялганынан кызарып кетти. 480 00:53:39,960 --> 00:53:45,700 Бирок, мен өзүмдү алуу үчүн чыдаш керек болчу мен уктап жатканда тартылган сүрөттөр... 481 00:53:46,180 --> 00:53:48,800 Ошол оюма келди. 482 00:53:52,210 --> 00:53:58,200 Мен Кимуранын тиктеп турган жүзүн элестеттим Икуконун денесинин ар бир бурчунда. 483 00:53:58,550 --> 00:54:02,950 Мен да сезимдерди элестеттим Икуко ага ачыкка чыгып жатканын. 484 00:54:04,190 --> 00:54:07,640 Мен Кимурага сүрөттөрдү көрүүгө уруксат бердим. 485 00:54:08,270 --> 00:54:10,640 Ал азыр баарын көргөндөн бери, 486 00:54:10,930 --> 00:54:15,440 Икуко муну да ушундай деп ойлобойт беле Кимурага ишенимсиздик кылуу сыяктуу нерсе? 487 00:54:20,080 --> 00:54:24,070 Бирок менин аялым менен Кимура болсо ойноштук кылуу керек болчу... 488 00:54:28,850 --> 00:54:33,340 "Бирок менин аялым менен Кимура болсо ойноштук кылуу керек эле..." 489 00:54:35,220 --> 00:54:42,210 Мен жинди болом. 490 00:54:49,690 --> 00:54:52,840 Мен өзүмдүн ишенимдүү аялмын күйөө кандай болсо да. 491 00:54:53,130 --> 00:54:58,290 Жолдошум менин жылаңач денемди ушунчалык сүйсө аны фотосүрөттөргө тарткысы келгенин, 492 00:54:58,470 --> 00:55:01,070 Мен буга сүйүнүшүм керек эмеспи? 493 00:55:05,790 --> 00:55:10,930 Мыкты чагылдырган чыгарма катары сүйүүнүн трагедиялуу маңызы, 494 00:55:10,980 --> 00:55:12,780 түбөлүктүү тема болуп саналат, 495 00:55:12,780 --> 00:55:15,910 бөлүгү катары сатып алынат биздин коллекциядан... 496 00:55:17,670 --> 00:55:19,290 Биздин коллекция... 497 00:55:36,470 --> 00:55:42,890 кечиресиз. Сураныч, мага тыныгууга уруксат бериңиз. 498 00:55:43,000 --> 00:55:44,840 Бир нерсе туура эмеспи? 499 00:56:05,580 --> 00:56:06,890 Кечээ эртең менен, 500 00:56:07,940 --> 00:56:09,940 мен көргөндүн баарын эки эсе болгон. 501 00:56:10,310 --> 00:56:12,300 Мен башым айланып калдым жана асман айланып жатты. 502 00:56:15,110 --> 00:56:19,270 Мунун натыйжасы баш айлануу деп ойлойм мээнин атеросклерозунун. 503 00:56:19,520 --> 00:56:23,710 ички кан айлануу начар кулактын балансын жоготкон 504 00:56:24,020 --> 00:56:26,750 жана сизди сездирди сен кулап кете жаздадың. 505 00:56:27,070 --> 00:56:31,090 Анан да сенин каныңды күткөн эмесмин ушундай жогору болушу үчүн басым. 506 00:56:31,380 --> 00:56:35,040 Жумуштан бир аз тыныгуу, жана бир аз эс алуу. 507 00:56:35,940 --> 00:56:37,940 Макул, мен сиздин кеңешиңизди алам. 508 00:56:38,150 --> 00:56:40,150 Ичкилик абсолюттук тыюу салынган. 509 00:56:40,380 --> 00:56:43,550 Ошондой эле, стимулдаштыруудан алыс болуңуз заттар жана майлуу тамактар. 510 00:56:43,620 --> 00:56:45,400 Жана, эч кандай күнөө, бирок эскертүү. 511 00:56:45,530 --> 00:56:47,950 ээ болбоо бир аз убакытка жыныстык катнашта болуу. 512 00:56:51,090 --> 00:56:52,830 Демек, баары жок-жок? 513 00:56:55,610 --> 00:56:58,420 Бул менде болгон эмес күчтүү жыныстык каалоо, 514 00:56:59,180 --> 00:57:01,670 бирок мен Кимураны колдонуп келем стимулятор катары, 515 00:57:02,220 --> 00:57:07,090 жана күчтүү каалоону козгойт коньяк эликсири менен. 516 00:57:07,170 --> 00:57:10,780 Бирок, ушул темп менен мен болом стимулданган сезимсиз. 517 00:57:11,100 --> 00:57:16,510 Кандай ыкмалардан качуу керек алардын ортосунда дагы кандай байланыш бар? 518 00:57:20,400 --> 00:57:23,120 Аялым менен сүйүү мамилеси аркылуу, 519 00:57:23,180 --> 00:57:26,840 Мен өзүмдү максат тапкандай сездим жашоодо биринчи жолу... 520 00:57:48,980 --> 00:57:50,980 Бүгүн аба ырайы жакшы. 521 00:57:51,150 --> 00:57:54,520 сейилдеп, күндү ырахаттанып алыңыз. Мен үчүн кабатыр болбо. 522 00:57:54,750 --> 00:57:56,260 Бирок мен... 523 00:58:00,100 --> 00:58:02,220 Чынында бара турган жери жок. 524 00:58:02,320 --> 00:58:05,200 Эмнеге зыярат кылып көрбөйсүң? Тошиконун пансионаты? 525 00:58:05,240 --> 00:58:07,620 Сиз буга чейин эч качан болгон эмессиз, сенде барбы? 526 00:58:09,370 --> 00:58:10,660 Сүйүктүү… 527 00:58:10,950 --> 00:58:11,950 Ооба? 528 00:58:12,420 --> 00:58:15,740 Бүгүн сыртка чыккым келбейт. 529 00:58:16,510 --> 00:58:18,150 Ушундайбы? 530 00:58:18,950 --> 00:58:20,950 Мен түшүндүм окшойт. 531 00:58:21,810 --> 00:58:24,620 Эми уктап алайынбы? 532 00:59:07,410 --> 00:59:08,610 Эмне туура эмес? 533 00:59:09,150 --> 00:59:11,470 Менимче, мен сыртка чыгам деп ойлойм. 534 00:59:34,950 --> 00:59:37,890 Ошол жерде, ошол жерде. Макул. 535 00:59:40,010 --> 00:59:42,290 Мен жакшы сатып алдым райондук тоок. 536 00:59:42,420 --> 00:59:45,730 Кантип тоок сукияки жесе болот конушка белек катары? 537 00:59:48,670 --> 00:59:51,430 Эх, бул жерде абдан тынч... 538 00:59:51,770 --> 00:59:54,180 Эми сен окусаң болот жан тынчтыгы менен. 539 00:59:58,510 --> 00:59:59,790 Кош келдиңиз! 540 01:00:00,290 --> 01:00:02,070 Мен да жаңы келдим. 541 01:00:02,200 --> 01:00:05,770 Ыраазымын. Эмне деп ойлоп жаттым ушунча тоок менен кылуу. 542 01:00:11,890 --> 01:00:12,980 Папа. 543 01:00:18,690 --> 01:00:19,780 Иштер кандай? 544 01:00:19,960 --> 01:00:21,410 Апам жыгылды. 545 01:00:21,900 --> 01:00:23,680 Ал жыгылдыбы? Кайда? 546 01:00:23,870 --> 01:00:25,020 Менин ордумда. 547 01:00:25,110 --> 01:00:26,370 Ал жалгызбы? 548 01:00:26,980 --> 01:00:28,470 Жок, Кимура аны менен. 549 01:00:28,800 --> 01:00:29,690 Эмне дедиң? 550 01:00:29,780 --> 01:00:32,930 Биз тоок сукияки жана алар дагы коньяктан мас болуп калышты. 551 01:00:32,950 --> 01:00:35,490 Апам мас экен, жана ваннада эсин жоготту. 552 01:00:35,530 --> 01:00:37,670 Бул жетиштүү. Эмнеге мени чакырган жоксуң? 553 01:00:37,720 --> 01:00:38,590 Неге? 554 01:00:38,690 --> 01:00:41,350 Азыр бир гана апам менен Кимура бар, туурабы? 555 01:00:41,630 --> 01:00:43,910 Бирок Кимура машина издеп жатат, 556 01:00:43,950 --> 01:00:46,800 анткени ал үчүн тезирээк болмок келип бизди алып кетсин. 557 01:00:49,270 --> 01:00:51,110 Папа, жакшысыңбы? 558 01:00:51,300 --> 01:00:52,770 Эмне үчүн аларды жалгыз калтырдың? 559 01:00:52,900 --> 01:00:54,640 Ал жерде бир нерсе болуп калсачы? 560 01:00:54,690 --> 01:00:56,840 Мунун эмне экенин эч ким билбейт адам жөндөмдүү! 561 01:01:28,960 --> 01:01:33,690 Профессор, мага ишениңиз. Биз бүгүн түнү эч нерсе кылган жокпуз. 562 01:01:33,930 --> 01:01:34,970 Мен аны алып кетейин. 563 01:01:35,070 --> 01:01:36,860 Анда мен аны көтөрүп кетем! 564 01:01:37,030 --> 01:01:39,610 Керек эмес! Мен муну өзүм кыла алам! 565 01:02:23,210 --> 01:02:28,040 Профессор, мага ишениңиз. Биз бүгүн түнү эч нерсе кылган жокпуз. 566 01:02:28,470 --> 01:02:29,320 Кимура мырза... 567 01:02:37,380 --> 01:02:39,790 Кимура мырза... Кимура мырза... 568 01:02:41,670 --> 01:02:44,040 Кимура мырза... Кимура мырза... 569 01:02:49,580 --> 01:02:54,670 Кимура мырза... Кимура мырза... Кимура мырза... Кимура мырза... 570 01:03:57,440 --> 01:04:01,470 Мен айткандан алыс болмок эмесмин Кимура мырзаны сүйүп калдым, 571 01:04:01,880 --> 01:04:04,320 бирок мен аны жакшы көрөм. 572 01:04:05,580 --> 01:04:09,600 Мен оңой эле кирип кете тургандай сезилип жатам эгер мен чечсем аны менен сүйүү. 573 01:04:19,670 --> 01:04:21,130 Сураныч... 574 01:04:21,900 --> 01:04:24,320 Өтө көп ишенбе менин тазалыгымда. 575 01:04:48,830 --> 01:04:50,820 Сиздин өтүнүчүңүздү аткаруу үчүн, 576 01:04:51,520 --> 01:04:54,550 Мен буга чейин чыдадым кыйроонун босогосу. 577 01:04:56,510 --> 01:04:58,650 Мен бүт ишеничимди жоготтум. 578 01:04:58,940 --> 01:05:02,690 Ошентсе да, мен ишенимдүү адаммын күйөөмө аял. 579 01:05:03,470 --> 01:05:05,330 Кандай жагдай болбосун, 580 01:05:05,350 --> 01:05:09,640 Мен аны карманууну көздөп жатам аягына чейин. 581 01:06:02,900 --> 01:06:04,960 сага эмне болду? 582 01:06:08,830 --> 01:06:10,150 Менин башым айланып жатат. 583 01:06:10,210 --> 01:06:12,940 - Анда доктор Соманы чакырсамбы? - Жок! 584 01:06:15,900 --> 01:06:17,290 Мен ушинтип кала берейин. 585 01:06:20,440 --> 01:06:22,430 Мен азыр өлсөм... 586 01:06:24,360 --> 01:06:26,330 Мен эч өкүнбөйм. 587 01:06:31,470 --> 01:06:34,120 Өлүүнү пландап жатасыңбы жана мени артымда калтырып жатабы? 588 01:06:34,220 --> 01:06:36,240 Жок! Мен муну таптакыр каалабайм. 589 01:06:36,290 --> 01:06:38,470 Анда, сураныч, өзүңүздү тартыңыз. 590 01:06:43,470 --> 01:06:44,820 Ikuko. 591 01:06:47,320 --> 01:06:52,090 Суранам, мага бир нерсе бер жегенге аш болумдуу. 592 01:06:52,150 --> 01:06:53,870 Бифштекс жөнүндө эмне айтууга болот? 593 01:06:54,800 --> 01:07:00,200 Туура, кандуу ширелери бар. 594 01:07:09,580 --> 01:07:10,700 Мен сенден сурап жатам. 595 01:07:11,270 --> 01:07:13,520 Мейли, бул жөнүндө ... 596 01:07:13,670 --> 01:07:16,000 Бул жакшы иштейт, туурабы? Гормондук инъекциялар. 597 01:07:16,070 --> 01:07:18,130 Бул жакшы эмес, анткени ал өтө жакшы иштейт. 598 01:07:18,270 --> 01:07:20,320 Ал көбөйөт сенин жүрөгүңдүн жүгү. 599 01:07:20,560 --> 01:07:24,150 Мейли, сен бул жакка келдиң окшойт ошону билип туруп да. 600 01:07:24,560 --> 01:07:30,260 Профессор, сиз доктур эмессизби? Университеттин ооруканасынан доктор Сома? 601 01:07:30,570 --> 01:07:32,750 Доктор Сома коркок. 602 01:07:33,090 --> 01:07:35,560 Андайга жол жок адам коркок! 603 01:07:39,760 --> 01:07:41,750 Түшүндүм. 604 01:07:44,010 --> 01:07:46,380 Бирок, профессор, сиз уже бойго жеткен... 605 01:07:47,110 --> 01:07:50,220 Сураныч, рецептиңизди аткарыңыз катуураак. 606 01:08:38,700 --> 01:08:41,980 Кандайсыз? Өзүңүздү жаман сезип жатасызбы? 607 01:08:45,670 --> 01:08:47,890 Мен жакшы болом, рахмат. тынчсыздануунун кереги жок. 608 01:08:48,390 --> 01:08:51,350 Мен ушинтип басып жүрөм менин физикалык күчүм. 609 01:08:53,440 --> 01:08:56,150 Менин үйүм жакын, көрөсүң. 610 01:08:56,470 --> 01:08:58,750 Сураныч, жок дегенде, бир стакан суу. 611 01:09:00,180 --> 01:09:01,040 Рахмат. 612 01:09:14,340 --> 01:09:15,690 Сен ал жерде эмне кылып жатасың? 613 01:09:15,870 --> 01:09:17,500 Tarot картасын окуу. 614 01:09:17,580 --> 01:09:18,920 Бул сизге жагабы? 615 01:09:19,610 --> 01:09:21,070 Мен буга чейин аракет кылган эмесмин. 616 01:09:21,180 --> 01:09:22,600 Барсам болобу? 617 01:09:23,870 --> 01:09:25,740 Анда бул жакка кел. 618 01:09:47,960 --> 01:09:51,120 Оо, сен эң жаман картаны алдың. 619 01:09:51,710 --> 01:09:53,950 Кимдир бирөө сенин жаныңды алгысы келет. 620 01:09:54,350 --> 01:09:55,770 Эркекпи же аялбы? 621 01:09:55,900 --> 01:09:57,180 экөө тең. 622 01:09:57,650 --> 01:09:59,650 Чын элеби? Эки киши, ээ? 623 01:10:00,090 --> 01:10:02,290 Анда өлөмбү? 624 01:10:03,090 --> 01:10:05,750 Абайласаң эле, сен жакшы болушуң керек. 625 01:10:07,260 --> 01:10:10,600 Анда эмнеден сак болушум керек? 626 01:10:10,990 --> 01:10:12,510 Жаш жигит. 627 01:10:15,500 --> 01:10:18,120 Сүйүүгө ишенген окшойсуң. 628 01:10:18,240 --> 01:10:19,110 Сүйүү? 629 01:10:19,560 --> 01:10:22,580 Сиз аял үчүн өлсөңүз болот сен өкүнбөй сүйөсүң. 630 01:10:23,420 --> 01:10:25,420 Сиз бул жагынан так эмессиз. 631 01:10:25,640 --> 01:10:26,780 Эмне үчүн мындай? 632 01:10:29,100 --> 01:10:31,420 Бул үчүн эмес аял өзү. 633 01:10:31,810 --> 01:10:35,640 Мен өзүмө ылайык иш кылгым келет ага ашык болуу сезимдери. 634 01:10:35,710 --> 01:10:37,180 Өзүңүздүн сезимиңиз? 635 01:10:37,270 --> 01:10:39,930 Дурус. Көрдүңбү, мен эгоистмин. 636 01:10:40,870 --> 01:10:43,520 Дарылоо үчүн рахмат. Макико Кимура айым. 637 01:10:44,720 --> 01:10:46,640 Демек, сиз башынан эле билесизби? 638 01:10:47,180 --> 01:10:50,730 Ооба, мен аны дароо эле билдим Мен бул дүкөнгө кирдим. 639 01:10:52,020 --> 01:10:56,310 Анткени ал менин кызым болот күйөөсү, мен аны кылдат иликтеп чыктым. 640 01:10:57,650 --> 01:11:00,580 Мага уулум айтты бул жерден кетүүгө. 641 01:11:00,680 --> 01:11:04,600 Бирок мен жөн эле кете албайм мен көптөн бери жашаган үй. 642 01:11:06,890 --> 01:11:09,800 Мен баламды каалабайм киши өлтүргүч болуу. 643 01:11:10,540 --> 01:11:12,540 Суранам, уулуңа менин бул жерде болгонумду айт. 644 01:11:13,250 --> 01:11:17,410 Сен жол бергидей алсыз болбошуң керек жаштардын өз жолу бар. 645 01:11:17,440 --> 01:11:19,980 - Эмнеге аны ушинтип эркелеп жатасың? - Неге? 646 01:11:20,150 --> 01:11:21,260 Кызык, эмне үчүн? 647 01:11:23,030 --> 01:11:24,580 Кызык, эмне үчүн? 648 01:11:26,700 --> 01:11:27,850 Мен жакшымын. 649 01:11:35,130 --> 01:11:38,750 Мен өзүмдү жашыруун окуп чыктым узак убакыт бою аялынын күндөлүгү, 650 01:11:39,710 --> 01:11:42,470 ошондуктан мен аны түшүнөм деп ойлойм сезимдер абдан жакшы. 651 01:11:42,640 --> 01:11:46,010 Ошондуктан, мен андай эмесмин Кимурадан коркушат. 652 01:11:47,900 --> 01:11:50,380 Сенде чын эле ишеним бар аялыңда, ээ? 653 01:11:51,090 --> 01:11:52,950 Туура, бүт жүрөгүм менен. 654 01:11:53,040 --> 01:11:57,150 Бирок, эгер сиз анын күндөлүгүн тымызын окууга туура келсе, бул сен ага анча ишенбейсиң дегенди билдирет. 655 01:11:57,220 --> 01:11:58,750 Бул абдан кайгылуу. 656 01:11:59,000 --> 01:12:03,110 Менин оюмча, адамдардын жашынуусу табигый нерсе алардын жүрөгүнүн түпкүрүндө эмне бар. 657 01:12:03,220 --> 01:12:06,710 Адамдар бири-бирин түшүнө да албайт эгерде алар бүт өмүрүн бирге өткөрсө. 658 01:12:06,750 --> 01:12:08,060 Ага салыштырмалуу, 659 01:12:08,150 --> 01:12:11,310 биз өз чыныбызды айтып жатабыз биздин күндөлүк аркылуу сезимдер. 660 01:12:11,350 --> 01:12:12,530 Мен бактылуубуз деп ойлойм. 661 01:12:12,550 --> 01:12:16,530 Бирок ал чындап эле ошондойбу, билбейсиң ошол күндөлүккө чындыкты жазуу же жокпу. 662 01:12:16,600 --> 01:12:19,070 Аялымдын күндөлүгүн окуп жатып, 663 01:12:19,180 --> 01:12:21,490 Мен ошол жерде нерселер барбы деп ойлойм чын же жалган. 664 01:12:21,530 --> 01:12:24,440 Мен шектенүү менен ишенимдин ортосунда жүрөм. 665 01:12:24,910 --> 01:12:28,330 Бул мамиленин кылдаттыгы эркек менен аялдын ортосунда. 666 01:12:29,060 --> 01:12:33,140 Мен айлакер болушум мүмкүн, бирок менин аялым андан бетер. 667 01:12:34,470 --> 01:12:37,080 Экөөбүз тең алдамчы элбиз, 668 01:12:37,450 --> 01:12:42,800 адаштыруу менен ушунча келген, провокация кылып, бири-бирин козутуп. 669 01:12:42,860 --> 01:12:45,220 Бизди азыр токтото албайбыз. 670 01:12:59,820 --> 01:13:02,140 Абайлагыла, ысык. 671 01:13:13,910 --> 01:13:14,910 Кандай сейрек сапар. 672 01:13:15,380 --> 01:13:18,310 Папама барганым жакшы бир жолу. 673 01:13:18,750 --> 01:13:20,160 Ikuko кайда? 674 01:13:26,120 --> 01:13:28,380 Эмне болуп кетти жакында Кимура менен? 675 01:13:28,680 --> 01:13:30,840 Биз бири-бирибизди сейрек көрөбүз. 676 01:13:31,300 --> 01:13:33,980 Ал дайыма бош эместей. 677 01:13:34,490 --> 01:13:38,270 Чын элеби? Биз расмий түрдө кол коюшубуз керек нике келишими жакында. 678 01:13:39,150 --> 01:13:43,240 Мен, балким, аны жоготуу керек деп ойлойм? Менин үйлөнүүм... 679 01:13:45,330 --> 01:13:48,690 Сен өзүң менен кеңешкен жоксуң ушундай нерсе жөнүндө ата-энелер. 680 01:13:49,430 --> 01:13:50,670 Ата-эне? 681 01:13:52,010 --> 01:13:54,670 Икуко кайда кеткенин билесиңби? 682 01:13:56,050 --> 01:13:57,680 Бул мен билген нерсе эмес. 683 01:13:57,750 --> 01:13:59,690 Мен анын кайда экенин билишим керек эмес. 684 01:13:59,780 --> 01:14:01,670 Бул сыяктуу угулушу мүмкүн кызык суроо, 685 01:14:01,730 --> 01:14:03,670 бирок эмне деп ойлойсуң, папа? 686 01:14:03,750 --> 01:14:05,010 Эмне жөнүндө? 687 01:14:07,410 --> 01:14:09,780 Качантан бери тамеки тарта баштадыңыз? 688 01:14:11,040 --> 01:14:14,490 Эгерде Икуко ал жок деп айтса папага ишенимсиздик кылып, 689 01:14:14,650 --> 01:14:16,640 папа ишенеби? 690 01:14:17,640 --> 01:14:20,690 Сиз Икуко менен сүйлөштүңүз беле? ушундай маселелер боюнча? 691 01:14:21,650 --> 01:14:23,210 Аны менен эмес. 692 01:14:23,360 --> 01:14:24,790 Бирок мен аны Кимурадан уктум. 693 01:14:25,580 --> 01:14:29,570 Анын айтымында, ушул убакка чейин Икуко анын намысын коргоп келген. 694 01:14:30,160 --> 01:14:33,110 Мындай болбогон сөзгө ким ишенет? 695 01:14:34,410 --> 01:14:37,240 Ишенимдерди четке кагуу керек ишиңди ойло. 696 01:14:37,600 --> 01:14:40,270 - Анан эмне деп ойлойсуң, ата? - Абдан ысык, абайла! 697 01:14:40,380 --> 01:14:41,810 Мен сенин апаңа ишенем. 698 01:14:42,530 --> 01:14:45,820 Кандай болгон күндө да, бирөө болсо да анын булганганын айтты, 699 01:14:45,870 --> 01:14:47,750 Мен дагы деле ишенбейт элем. 700 01:14:48,520 --> 01:14:52,090 Апаң андай эмес аял мени алдаш үчүн. 701 01:14:54,360 --> 01:14:56,230 Ал булганбаса да, 702 01:14:56,500 --> 01:14:59,750 ал ыраазы болушу мүмкүн дагы таза эмес жол менен. 703 01:14:59,820 --> 01:15:01,890 Бул сөздү айтсаң болду, Тосико. 704 01:15:02,590 --> 01:15:05,730 Бул сага айта турган нерсе эмес. Сен кир болгон адамсың. 705 01:15:06,020 --> 01:15:10,690 Сиз таптакыр түшүнүксүзсүз. Сизде жок бул жерде бизнес, ошондуктан дароо кет! 706 01:15:11,800 --> 01:15:13,290 Мен кетем макул! 707 01:15:20,070 --> 01:15:24,000 Алуунун дагы таза эмес жолдору бар булганганга караганда канааттануу... 708 01:15:27,070 --> 01:15:31,750 Икуко эч качан бир нерсе кылуудан баш тарткан эмес кандай жагдай болбосун мени менен. 709 01:15:32,300 --> 01:15:39,750 Бул Икуко бар экенин далилдеди деп ойлогом Кимура менен ойноштук кылбаган. 710 01:15:41,000 --> 01:15:46,150 Кимура менен уктап, анан, мени менен бир түнү уктап... 711 01:15:46,190 --> 01:15:49,920 Ал муну кыла албайт болчу! Мен ушундай деп ойлогом. 712 01:15:51,010 --> 01:15:58,620 Бирок, балким, дал ушул аспект болуп саналат Ikuko жыныстык толкундануу булагы. 713 01:17:11,510 --> 01:17:16,910 Бул менин аялым болгондугу күмөн ошол сөйкөлөрдү тагынууну ким ойлоду. 714 01:17:17,550 --> 01:17:22,510 Бул мени кызганат жана ыраазы кылат ошол эле учурда Кимура үчүн. 715 01:17:57,410 --> 01:17:59,780 Жарыкты өчүрүшүм керекпи? 716 01:18:03,200 --> 01:18:05,440 Сиз да коньяк ичкен жоксузбу? 717 01:18:06,970 --> 01:18:11,780 Акыры ушул жерге келдиң... 718 01:18:28,640 --> 01:18:30,440 Икуко... 719 01:20:21,440 --> 01:20:22,560 Сүйүктүү... 720 01:20:47,410 --> 01:20:48,770 Оо менин... 721 01:20:49,400 --> 01:20:53,110 Сен бир нерсени унутуп калыптырсың эскерүү аземинде артында. 722 01:20:53,210 --> 01:20:55,890 Кечиресиз, мен райондон чыгып кеттим. 723 01:20:57,440 --> 01:21:00,580 Сизде болгон болушу керек кыйын убакыт да, Икуко. 724 01:21:02,820 --> 01:21:04,810 Мен доктор Сома менен жаңы тааныштым. 725 01:21:04,920 --> 01:21:07,190 Ушундайбы? Ал бир нерсе дедиби? 726 01:21:07,720 --> 01:21:11,420 Ал атамды күтпөгөнүн айтты бизди ушунчалык эрте таштап. 727 01:21:11,840 --> 01:21:15,060 Ал мага да ушундай деди. 728 01:21:17,120 --> 01:21:21,040 Атам кайтыш болгондон бери ар дайым бир нерсе жөнүндө ойлонуу. 729 01:21:21,490 --> 01:21:23,330 - Айт, Икуко. - Эмне? 730 01:21:23,930 --> 01:21:26,780 Сиз кандай ойлойсуз папасынын өлүмүнө себеп болгонбу? 731 01:21:28,290 --> 01:21:30,290 Мен дагы бир нерсе сурасам болобу? 732 01:21:30,620 --> 01:21:31,770 Бул не? 733 01:21:32,720 --> 01:21:37,690 Мен бир жолу мас абалында эси ооп кеттим Секитачодогу пансионат, туурабы? 734 01:21:39,110 --> 01:21:44,200 Тосико, эмнеге мени жалгыз калтырдың Кимура мырза менен? 735 01:21:48,870 --> 01:21:52,470 Эгер сен эмне болорун билген мени аны менен жалгыз калтырдың, туурабы? 736 01:21:54,820 --> 01:22:00,120 Икуко, сен менден Кимура деп сурадыңбы? үйлөнүүгө ылайыктуу адам болгон. 737 01:22:03,200 --> 01:22:05,550 Мен аны көрдүм. Театрда эмне болду. 738 01:22:08,780 --> 01:22:09,950 Чын элеби? 739 01:22:36,610 --> 01:22:38,600 Мен ал жөнүндө билчүмүн. 740 01:22:40,090 --> 01:22:42,610 Анда эмнеге дагы эле ага турмушка чыктың? 741 01:22:43,340 --> 01:22:45,330 Бул татаал. 742 01:22:46,350 --> 01:22:50,010 Мен каалагандыктан болду окшойт Кимураны сенден уурдоо үчүн. 743 01:22:50,990 --> 01:22:53,520 Мен да атамдын кыйналганын көргүм келди. 744 01:22:54,030 --> 01:22:56,180 Эмнеге кылмак элең бул атаңа? 745 01:22:56,600 --> 01:23:00,020 Ичи да жок. Жүрөгүм дүрбөлөңгө түштү. 746 01:23:00,440 --> 01:23:03,420 Атам мени бир жолу да байкаган эмес. 747 01:23:03,580 --> 01:23:05,570 Мен бул убакыттын ичинде баш аламандыкта жүрдүм. 748 01:23:07,440 --> 01:23:08,730 Ушундайбы? 749 01:23:09,410 --> 01:23:12,270 Бирок атамды өлтүргөн мен эмесмин. 750 01:23:13,270 --> 01:23:15,260 Мен сен үчүн муну айтпайт элем. 751 01:23:16,040 --> 01:23:19,520 Сиз Кимура менен тил табышып кеттиңиз атаңды өлтүрөм, туурабы? 752 01:23:19,600 --> 01:23:21,840 Коньяк жана денеңиз менен. 753 01:23:22,120 --> 01:23:25,270 Бул туура эмес. Анзай дагы деле тирүү болушу мүмкүн. 754 01:23:26,610 --> 01:23:31,090 Параплегия болбосо мээге кан куюлуу кол салуу менен шартталган, 755 01:23:31,310 --> 01:23:33,350 сенин атаң тирүү болмок. 756 01:23:34,530 --> 01:23:36,890 План бузулду, туурабы? 757 01:23:37,300 --> 01:23:39,690 План жок болчу биринчи орунда. 758 01:23:40,070 --> 01:23:43,350 Бирок сен андай эмессиң Анзайды ким өлтүрдү... 759 01:23:43,630 --> 01:23:44,920 Эмне дедиң? 760 01:23:45,380 --> 01:23:46,520 күндөлүк. 761 01:23:47,220 --> 01:23:48,390 Күндөлүк? 762 01:23:54,010 --> 01:23:55,790 Күндөлүк... 763 01:23:58,990 --> 01:24:01,180 Dia... ry... 764 01:24:02,620 --> 01:24:05,600 Сиз ойлонбошуңуз керек азыр ошол нерселер жөнүндө. 765 01:24:05,930 --> 01:24:08,070 Азырынча чыдашыңыз керек. 766 01:25:01,110 --> 01:25:02,400 Папа, эмне болду? 767 01:25:02,560 --> 01:25:08,820 Күндөлүк... Күндөлүк... 768 01:25:09,290 --> 01:25:10,540 күндөлүк? 769 01:25:12,100 --> 01:25:13,450 Кандай күндөлүк? 770 01:25:13,630 --> 01:25:18,130 Апа… Күндөлүк… 771 01:25:18,630 --> 01:25:20,630 Икуконун күндөлүгү? 772 01:25:21,150 --> 01:25:22,120 Ал жөнүндө эмне айтууга болот? 773 01:25:27,040 --> 01:25:28,160 Ikuko. 774 01:25:28,670 --> 01:25:31,930 Эмнеге дүкөнгө чыкпайсың? көп убакыт өткөндөн кийин? 775 01:25:32,180 --> 01:25:34,090 Мен барсам болот окшойт... 776 01:25:39,350 --> 01:25:41,070 Бул жакшы күйбөйт... 777 01:25:41,380 --> 01:25:45,700 Бирок мен шашып жаттым, анткени Мен дүкөнгө барышым керек болчу. 778 01:25:46,360 --> 01:25:48,350 Эмне жөнүндө ойлонуп жаттыңыз эле? 779 01:25:51,400 --> 01:25:53,090 Сиз Анзай жөнүндө ойлондуңуз беле? 780 01:25:53,370 --> 01:25:55,200 Эмнеге сурап жатасың? 781 01:25:55,630 --> 01:25:59,150 Эмнеге экенин билбейм, бирок менде Анзайды да ойлоп жатты. 782 01:26:02,840 --> 01:26:05,920 Бүгүн кечинде мүмкүнчүлүк болгондо, мени уктоочу бөлмөңө ал. 783 01:26:06,200 --> 01:26:07,500 Сен эмне кыласың? 784 01:26:07,620 --> 01:26:11,640 Анын мурдун жабуу үчүн жоолук колдонсок жана оозу, мен аны муунтуп алам. 785 01:26:11,920 --> 01:26:15,520 Андай болбойт. Медсестра билип калат. 786 01:26:15,840 --> 01:26:17,290 Анан кантип кылабыз? 787 01:26:17,980 --> 01:26:19,950 Эмнеге мынча шашып жатасың? 788 01:26:20,020 --> 01:26:24,150 Коньякты жана денеңизди колдонуп, биз жетиштик кулап калгандай кылып көрсөтүү үчүн, 789 01:26:24,220 --> 01:26:27,350 бирок биз кутула албайбыз төшөктө жатып калса аны менен. 790 01:26:27,400 --> 01:26:31,440 Тезирээк Анзайды өлүшүбүз керек, же биз мураска ээ болбойбуз. 791 01:26:31,890 --> 01:26:34,180 Сиз чындап эле акчаны жакшы көрөсүз, туурабы? 792 01:26:34,310 --> 01:26:35,660 Эмне дегиңиз келип жатат? 793 01:26:35,810 --> 01:26:38,350 Биздин мотивибиз акча болчу башынан эле, туурабы? 794 01:26:38,550 --> 01:26:40,830 Менде эч качан андай мотив болгон эмес. 795 01:26:40,950 --> 01:26:42,350 Эмне? 796 01:26:44,440 --> 01:26:47,440 Бул маанисиз аргумент менен жетиштүү. Жөн эле уктайлы. 797 01:26:49,350 --> 01:26:54,670 Айым, кызыңыз айтты Мага жуунуп алайын. 798 01:26:54,780 --> 01:26:55,490 Чын элеби? 799 01:26:57,110 --> 01:26:59,360 Мен даярдануу үчүн келдим инъекция үчүн. 800 01:27:00,570 --> 01:27:04,630 Икуко, папа сени көргүсү келет. 801 01:27:12,340 --> 01:27:13,340 Не болду? 802 01:27:13,580 --> 01:27:16,480 Ал күндөлүктү көргүсү келгенин айтты, ошондуктан мен аны ал үчүн алып келдим. 803 01:27:17,620 --> 01:27:19,610 Ал сенин ага окууңду каалайт. 804 01:27:20,440 --> 01:27:22,660 Ал мага тийгенге уруксат бербейт. 805 01:27:24,110 --> 01:27:27,920 - Анда мен кетейин. - Иш үчүн рахмат. 806 01:27:39,340 --> 01:27:41,100 Канчалык окудуңуз? 807 01:27:42,710 --> 01:27:44,700 Ушундайбы? 808 01:27:46,290 --> 01:27:49,950 Сен кулаган күндөн бери, сен аны окуган жоксуң, туурабы? 809 01:27:57,320 --> 01:28:01,630 17-апрелде, мен билгенден кийин күйөөмдүн күндөлүгүнөн 810 01:28:01,950 --> 01:28:06,770 Мен абдан сейрек ээси болгон деп актив, мен кызыгуумду туруштук бере албадым 811 01:28:07,800 --> 01:28:11,950 башка эркек менен уктоо менин күйөөмө караганда. 812 01:28:13,470 --> 01:28:16,310 Кимура мырзанын денеси сонун экен. 813 01:28:16,930 --> 01:28:19,980 Мен уятсыз иштерди жасап жатканда Кимура мырза менен күндүз, 814 01:28:20,020 --> 01:28:23,180 Мен да ошондой кылчумун сүйбөгөн күйөөм менен. 815 01:28:23,240 --> 01:28:26,330 Жолдошумдун өнөрү болгон боор ооруй тургандай олдоксон. 816 01:28:27,890 --> 01:28:29,670 Акыры, эмнегедир, 817 01:28:30,120 --> 01:28:35,240 Мен да ошондой эле толкунданып бүттүм Кимура мырза менен кандай болсом, аны менен да. 818 01:28:36,520 --> 01:28:41,500 Кимура мырзаны бекем кучактап алгандай, Мен күйөөмдү кучактап алдым. 819 01:28:42,040 --> 01:28:47,620 Ошондон кийин жолдошумдун күчү күч берди чыгып, ал менин денемдин үстүнө жыгылды. 820 01:28:48,260 --> 01:28:50,250 Жолдошум кулагандан бери 821 01:28:50,690 --> 01:28:54,090 күн сайын, саат 11де, Кимура мырза мага жашыруун келет. 822 01:29:42,150 --> 01:29:44,470 Икуко... 823 01:29:45,460 --> 01:29:47,670 Ооба, жаным? 824 01:29:47,910 --> 01:29:49,240 Ikuko. 825 01:29:49,720 --> 01:29:55,440 Мени унутпа. 826 01:29:58,580 --> 01:29:59,810 Мен кылбайм. 827 01:30:07,620 --> 01:30:08,610 Сүйүктүү... 828 01:30:12,760 --> 01:30:14,750 Darling! 829 01:30:18,520 --> 01:30:20,510 Сиз ага күндөлүктү бердиңиз, туурабы? 830 01:30:21,440 --> 01:30:23,000 Мындай акылсыздык... 831 01:30:23,070 --> 01:30:24,930 Жок! 832 01:30:25,150 --> 01:30:27,840 Анзайды үчөөбүз өлтүрдүк. 833 01:30:28,290 --> 01:30:29,920 Биз кылмыштуу өнөктөшпүз. 834 01:30:30,400 --> 01:30:32,550 Кимура эми эмне кылмакчы? 835 01:30:32,780 --> 01:30:35,860 Ал сага үйлөнөм деди жана ушул үйдө жашайт. 836 01:30:37,040 --> 01:30:41,580 Жаныңды курман кыласыңбы көрүнүш үчүн? 837 01:30:42,550 --> 01:30:44,430 Демек, кептин баары ушул. 838 01:30:44,820 --> 01:30:49,610 Ошентип, Кимура колун кармай алат папанын энчисин ал каалагандай. 839 01:30:51,350 --> 01:30:53,550 Мен сага бул тууралуу айткан жокмунбу? 840 01:30:55,490 --> 01:30:58,950 Себеби, ата көркөм чогултуу үчүн акча короткон, 841 01:30:59,130 --> 01:31:01,980 биздин үй-бүлө карызга батып кетти ошонун айынанбы? 842 01:31:02,810 --> 01:31:05,070 Эми 49-күн аяктады, 843 01:31:05,240 --> 01:31:07,910 Эртең күрөөканага чалам. 844 01:31:08,610 --> 01:31:11,690 Бул үйгө да ишенем жакшы сатып алуучу табат. 845 01:31:14,130 --> 01:31:18,870 Мен сашимиден заказ бердим биздин бүгүнкү тамак үчүн балык сатуучу. 846 01:31:19,140 --> 01:31:22,290 О чын? Рахмат. Баарыңар тердеп жатсаңар керек. 847 01:31:22,470 --> 01:31:24,550 Сенчи? биринчи душка түшүү? 848 01:31:25,150 --> 01:31:28,000 Мен бүгүн чындап тердеп кеттим. 849 01:31:39,580 --> 01:31:42,210 мезгили олеандрлар да бүттү. 850 01:31:42,350 --> 01:31:44,800 Кимура менен эмнеге жаттың? 851 01:31:46,840 --> 01:31:51,840 Анткени Анзай болгусу келгенин жазган жиндиликке чейин кызганган. 852 01:31:52,250 --> 01:31:54,250 Сиз жөн эле атаңызды кубанткыңыз келдиби? 853 01:31:54,540 --> 01:31:57,040 Мунун бирден-бир себеби эмне үчүн аны менен жаттың? 854 01:31:57,790 --> 01:32:00,180 Мен да көңүлүмдү алдым. 855 01:32:01,140 --> 01:32:03,140 Мен аны жек көргөн жокмун... 856 01:32:03,360 --> 01:32:05,350 Кимура мырзанын денеси. 857 01:32:09,050 --> 01:32:11,870 Бирок андан ашкан жок эттүү ырахат. 858 01:32:12,490 --> 01:32:14,480 Эмоциялардан көз карандысыз. 859 01:32:18,020 --> 01:32:22,040 Муну Анзай билсе керек анын көп убактысы калган жок. 860 01:32:24,680 --> 01:32:29,730 Ошентип, ал жинди болуп кеткиси келди мүмкүн болушунча өлгөнгө чейин. 861 01:32:31,780 --> 01:32:35,670 Ал болсо жакшы болмок анын ниети жөнүндө көбүрөөк айкын. 862 01:32:36,270 --> 01:32:38,980 Неге урган бадал ушунчалык көп? 863 01:32:39,860 --> 01:32:43,200 Күндөлүк сыяктуу нерселерди колдонуу бүдөмүк эффект түзүү? 864 01:32:47,020 --> 01:32:49,440 Ошого карабастан, мен абдан кызыктуу болдум. 865 01:32:50,180 --> 01:32:52,270 - Апа. - Ооба? 866 01:32:53,150 --> 01:32:56,520 Папа кандай бети бар экен ал качан каза болгон? 867 01:32:58,750 --> 01:33:00,930 Мен муну сага айтып жаткан жокмун. 868 01:33:02,660 --> 01:33:06,090 Анткени ал менин асыл адамым болчу. 869 01:33:13,710 --> 01:33:15,750 Мен дагы эле ойлонуп жатам, бирок. 870 01:33:17,690 --> 01:33:21,330 Эмнеге мынча таш боор боло алдым Анзайга гана? 871 01:33:28,030 --> 01:33:29,580 кеттик. 872 01:33:29,980 --> 01:33:31,580 Ооба... 873 01:33:51,690 --> 01:33:54,270 Наоми Кавасима Каори Цудзи 874 01:33:54,420 --> 01:33:59,110 Микио Осава Акира Эмото 875 01:33:59,800 --> 01:34:02,270 Кенжи Имай, Юрико Хирука Нобору Митани 876 01:34:02,330 --> 01:34:04,380 Киоко Ямагучи Теруми Ники 877 01:34:09,800 --> 01:34:13,440 Аткаруучу продюсерлер: Мицуру Куросава, Тору Уемура 878 01:34:13,780 --> 01:34:16,550 Пландоо: Хитоши Мацуда, Кейичи Косака, Такаши Танабе 879 01:34:16,620 --> 01:34:18,510 Продюсерлор: Казуо Като, Акихико Дайжо 880 01:34:18,780 --> 01:34:21,470 Түпнуска роман: Джунитиро Танизаки 881 01:34:21,780 --> 01:34:26,490 Сценарий: Акане Ширатори, Масахито Кагава, Тошихару Икеда 882 01:34:26,890 --> 01:34:30,470 Көркөм багыт: Тадаюки Кувана 883 01:34:30,730 --> 01:34:33,240 Оператор: Йонезо Маэда Жарыктандыруу: Матсусаку Като 884 01:34:33,270 --> 01:34:35,470 Музыка: Toshiyuki Honda Редакция: Акимаса Кавасима 885 01:34:35,840 --> 01:34:40,490 Үн: Цутому Хонда Режиссердун жардамчысы: Такехико Накадзима 886 01:35:19,860 --> 01:35:25,210 Режиссер: Тошихару Икеда